メッセージ
2012年07月17日の記事
2012/07/17(火)Thunderbirdの文字化け対処法
2012/07/17 10:24
前提として、ThunderbirdではOutlook Expressよりもcharset申告を厳密解釈する。
なので、申告がおかしいメールを判定失敗するのは仕様。これはRight Encodingなどのアドオンで快適に対処、のはずだった。
しかし、charset=UTF-8のメールがISO-2022-JP判定されて文字化けしている。これはちょっと困る。
2カ所チェックすること。
・該当メールのフォルダのプロパティ
一般情報タブ->規定の文字エンコーディング→"この設定をフォルダ内の全てのメッセージに適用する(各メッセージの文字エンコーディング指定や自動判別結果を無視する)"
のチェックを外す。
・ツール->オプション->詳細->設定エディタ
mailnews.force_charset_override
をfalseに設定
自分の場合は以上2カ所で直った。
参考)UTF-8のメールが文字化けする【備忘録】 - Bacchus.gif